Oraingoz Iruña-Veleiako ostraka euskaldunen hiru transkripzio argitaratu dira, Gorrotxategi, Elexpuru eta Idoia Filloy & Eliseo Gil; iruditzen zait ez dagoela diferentzia handirik elkarren artean, hemen daude laburpenak ostraken irudien loturekin:

1.- Gorrotxategi 2008-6-24an, beren txostenaren 3. eranskina.

2.- Elexpuru 2009ko otsailean Sustatu.com-en (irudiak eta gaztelerazko itzulpena).

3.- Idoia Filloy eta Eliseo Gil 2009ko martxoan Veleia.com-en.