1.700 urteko euskara Elexpururen arabera

Juan Martin Elexpururen testu azterketa.pdf

EUSKARAZKO OSTRAKETAKO HIZTEGI TXIKIA

ABRAHAN

AMA (9) AM. (2)

ANA (?)

ARAINA: arraina

AROS: arrosa? Kolorea

ATA (11): Aita. Batzuetan familiakoa,gehienetan zerukoa

ATHER(ostraka.eus. Ez dugu argazkietan aurkitu)

BA

BADI: bedi ziurrenik

BANA: baina?

BER (ostraka.eus. Ez dugu argazkietan aurkitu)

BIITA: b(el)t(z)a, agian

BIITI

BISI (2), VICI (1)

CISTIANA: pertsona izena

CORNII: Cornelio/a

DAN (ostraka.eus. Ez dugu argazkietan aurkitu)

DIINOS, DIINO: pertsona izena?

EDAN, EDA

EGIN

ELOSI: pertsona izena dirudi

ENE (ostraka.eus. Ez dugu argazkietan aurkitu)

ENTV: ent(z)u(n)? (Lakarraren txostenean aipatua, ez dugu argazkietan aurkitu)

ERRE (ostraka.eus. Ez dugu argazkietan aurkitu)

ESKON

ESQUERO (Lakarraren txostenean aipatua, ez dugu argazkietan aurkitu)

ESTA: ez da?

GAV: kontestuagatik “gaur” dirudi.

GI(DA)TV? Ez da ongi irakurtzen

GIIVRII (6)

GIV: geu-ren errata?

GORI (3), GORY (1)

IAN (2)

IAVIII (Ik. YAVHII)

IIISVS

IITXII? Etxe??? ala et XII (zenbakia), ala II t x (separazio aspa) III (?)

ILTA (2): il ta (hil da) ziurrenik

ISAR

ISON? (ostraka.eus. Ez dugu argazkietan aurkitu)

IVAN

IZANA

LA (atzizki sintaktikoa?)

LABA: alaba

LAGVN

LAIKII (LAIRII?): leike laguntzailea? Laire izen propioa?

LVRA? (zure ere irakur daiteke)

MARCVS

MARIA

MIRIAN

MIRTO: pertsona izena

MONA: amona

NA (4) naiz aditz laguntzailea?

NAIA (2): anaia, gure ustez

NIIBA (2)

NIIRII

NIIV (8)

NIIVRII (8)

NOVA, NOVVA (Ik. Veleia)

OSO, OSOV

POLITA

RIIBA. Arreba

RIIINY? reiny? (13364)

ROMAN (2): Erroman

SABA: osaba

SANTV

SIIBA: izeba

SVA

TA (10) Batzuetan eta, beste batzuetan da laguntzailea

TV (6) du laguntzailea dirudi.

VDIA (VOIA?) ? (15924)

VICI (Ik. bisi)

VIILIIIA (2): Veleia

VIILIIIAN (4)

VIILIIIA NOVA , VIILIIIA NOVVA

VR, VRA

VRDIN (2)

VRTII, VRT

YAVHII (3) IAVII (1)

ZII (?)

ZVRII (2), ZVR. (1)

ZVTAN (6)

ZVTI(K?) (15924)

Juan Martin Elexpururen testu azterketa.pdf 

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude