32 zundaketa

 Lakarraren txostenean  “faltsutze frogarik nabarmenenak” omen diren ostrakak, azaldu ziren 32. zundaketan (2 x 2 = 4 M2) 2006-6-20/22etan . Metro eta erdiko sakoneran azaldu ziren eta datatuak 1.800-1700 bat urtetan. Arkeologoek diote geruza aberatsa dela eta balitekela gehiago azaltzea. Ostraka batzuk azalez estalita dituzte hizkiak. Eliseok batzorde zientifikoan proposatu zuen zundaketa berriak egitea lekukoekin eta kamarekin baina ez zuten onartu.

Erraza ematen du 32. zundaketa zabaldu eta konpontzea Iruña-Veleiako “arazoa”.

32 zundaketa

Los graffiti en euskera de Iruña-Veleia. Eliseo Gil e idoia Filloy (2-2009)
http://veleia.com/adjuntos/veleiaNoticias/48_adjunto1.pdf

32. zundaketan azaldu ziren ostrakak:

16362, 16363, 15910, 15912, 15916, 15917, 15920, 15921, 15922, 15923, 15925, 16364, 16365, 16366

16362a 2006-6-20 neu elosi / (ϕώϛ, / nebai

16362b 2006-6-20 tu laike / bai

16363a 2006-6-20 Ne elosi ϕώϛ / ta neure / ama

16363b 2006-6-20 Mirto (ifut / ou) ta, e/ taro / ma [  

= Neu elosi (…) ta neure ama Mirto (xx) ta, eta Roma [

15910 2006-6-22 neure / ama, ro / man / ilta cis / tiana = neure ama, Roman ilta cistiana

15911 2006-6-22

15912 2006-6-22 neure ata / gau ilta / neure am [

15913 2006-6-22

15914 2006-6-22 N

15915 2006-6-22

15916 2006-6-22 neure / ata

15917 2006-6-22 neu / mi / ta reba / e laba

15918 2006-6-22

15919 2006-6-22

15920                    neu XII / urt tu, III / reba tu, neu / ce (CII)

15921 2006-6-22 Vele / ian oso / lagun, / Marcus / n. = Veleian oso lagun, Marcus

15922 2006-6-22 neu / Corne / eskon

15923a 2006-6-22 Miria / ama / et XII

15923b 2006-6-22

15924 2006-6-22 HAIIII / zutir / vola

15925 2006-6-22 neu XII ur / neure am[

16364 2006-6-28 neu Veleian / gori bisi na,

16365a 2006-6-28 neu laiki / (ῆλlos) na, / XI urte tu / Veleian / gori bisi ta, / esta

16365b 2006-6-28 Velei no / vva, baina / osou poli / ta, neu / re ata / araina / arrapa

= neu laike (ῆλlos) na, XI urte tu Veleian gori bisi ta, esta Velei novva, baina osou polita, neure ata araina arrapa

16366  2006-6-28 neu laike ta / velei+n gori (falta txostenean)

Informazio gehiago : Zundaketa 32

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude