Kronika Harris eta Nuñez aztarnategian. JM Elexpuru.
Julio Nuñezen hondemakina berriro Iruña Veleian. JM Elexpuru 2012-11-20
Kronika Harris eta Nuñez aztarnategian. JM Elexpuru.
Julio Nuñezen hondemakina berriro Iruña Veleian. JM Elexpuru 2012-11-20
Ezohiko piezak ustez agertu ziren lekuari zer erabilera eman zioten zehaztea ezinbestekotzat jo du Antonio Rodriguez Colmenero Historiako doktoreak grafitoak aztertu ahal izateko.
16 txosten zientifiko. Sos Iruña Veleia
5.- Iruña-Veleia. Sobre algunos grafitos singulares aparecidos en las excavaciones arqueológicas de la ciudad romana. Un parecer.
Autor: Dr. Antonio Rodriguez Colmenero, arqueólogo y epigrafista, Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela.
Tema: Informe sobre la epigrafía e iconografía de los grafitos.
Gorrotxategik irakurtzen du CHAVA:
Baina Idoia Filloyk IAVHII irakurtzen du ostraka hankez gora jarrita. Colmenerok ere YAVHII irakurtzen du.
YAVHE ala CHAVA.
13384 YAVHII
13383 ostraka Colmenerok irakurtzen du ”’IILI”’
Gero nabaritzen da garbitzen dutela gehiago eta Gorrotxategik adibidez irakurtzen du ”’FILI”’ 13383
13383 2005-5-4 Ieshu / Yavhe / “fili”
”’IILI”’ garbitu osten ”’FILI”’. Badago zer garbitu ostraketan.
Buztin freskotan (buztin bigunean labean egosi aurretik) grabatutako ostrakak Colmeneroren arabera:
11258 (eros)
11293 Deidre Pau
11420 Leonida
11422 Eneas Anquises
11490 RIN
11644 Kassandra
11695 MIIIDA / MIIA
11699 (neska)
11700 (neska)
11709b Theatro
12047 Vitae
12099 Deidre
13363 2005-5-4 Yavhe / geure ata
11429 Sektore 5, 59 saila, UE 51.144, 2005-8-12.
Juan Santos Yanguas eta Pilar Cipresek bermatu zuten 2007ko maiatzean txosten arkeologikoaren eranskinean (159-165 o.).
Antonio Rodriguez Colmenero (pg 25) 11429: Interior de un plato de terra sigillata escrito en su totalidad. Roturas por todas partes, con pérdidas de texto. Se advierte la presencia de CONCRECIONES CALCÁREAS EN EL FONDO DE LOS SURCOS.
El texto: divinidades grecorromanas mencionadas en la doble versión, griega y latina, y con signos separadores de trazo vertical o redondeado, equivaliendo algunos de ellos a auténticos iconos con significados concretos, como es el caso de la representación del sol tras el nombre de Apolo o un altar con fuego sobre el foculus, después de Vesta.
PEREFONE( doble hoja) PROSERFINA (especie de F) ARTEMIS (R con trazo alto) DIANA (rotura) // PLUTON-CRONOS (tres rayas en forma de triángulo discontinuo) SATVRNO/ E (rotura)….POLO (repres. sol con rayos) FEBO// EROS (circulillo partido en dos)// BAC( rotura) EFESTOS (hoja hiedra) VVLCANO// DEME (rotura borde)…IONISO( hoja de vid) BACO// HERA ( circulillo partido en dos)….STIA (altar con foculus y llama) VESTA// G….(rotura)…SCULAPIO// P…IVPITER…..ADE
Errores evidentes en Peréfone, por Perséfone, Proserfina, por Proserpina etc. No
guardan orden determinado. Se trata posiblemente de un ejercicio de escritura que sólo busca grabar determinadas palabras sin fijarse demasiado en la versión correcta. Por otra parte, la interposición de iconos como signos separadores entre palabras no es infrecuente en la época antigua , pero nunca con la profusión que se advierte en nuestro ejemplo.
14 txosten zientifiko grafitoen egiazkoaren alde.
Izen ospetsuak Edward Cecil Harris, Antonio Rodriguez Colmenero, Carmen Fernandez Ochoa, Angel Morcillo, Emilio Illarregi, Ulrike Fritz, Eliseo Gil, Idoia Filloy, Koenraad Van den Driessche, Joaquin Baxarías, Juan Martin Elexpuru, Hector Iglesias, Mikel Albisu, Luis Silgo… eta etorriko direnak.
1760 sinadura analisiak eta indusketa kontrolatuak egiteko Sos-Iruña-Veleia