Etiketa honen artxiboa: hector_iglesias

Entrevue Hector Iglesias, docteur en Etudes Basques. Pyrénées Pirenivideo 2010

http://www.alaba.pirenifoto.info/iglesias-veleia.html

Hector Iglesias

Hector Iglesias. Les découvertes faites à Iruña-Veleia ont été considérées par certains comme étant de vulgaires falsifications. D’où une immense polémique. Hector Iglesias explique pourquoi la thèse de la falsification reste extrêmement fragile et est probablement erronée. L’oppidum romain de Veleia se situe dans la province d’Alava au Pays Basque. Autrefois appelé Iruña «ville» en basque, il renferme un site archéologique qui fut occupé de l’âge du bronze jusqu’à l’époque médiévale. Eliseo Gil et son équipe y ont découvert en 2006 des objets romains exceptionnels, en particulier un ensemble épigraphique parmi les plus importants du monde romain, ce qui a valu des comparaisons avec Pompéi en Italie. Ces découvertes ont cependant été accusées d’être des falsifications.

http://www.pirenifoto.info/

Les Inscriptions de Veleia-Iruña. Hector Iglesias doctor in Basque Studies. Uz-Translations

Les Inscriptions de Veleia-Iruña. Hector Iglesias doctor in Basque Studies. Uz-Translations

Hector Iglesias http://www.ikerketak.com . He analyzes thoroughly the graffiti unearthed at the Iruña-Veleia archaeological site. La découverte au cours des années 2005 et 2006 sur le site archéologique de Veleia-Iruña, dans la région de Vitoria, province basque d’Alava, d’inscriptions rédigées, les unes manifestement en latin populaire et tardif, et les autres assurément en basque, ou plus exactement en « proto-basque », des inscriptions datant selon toute vraisemblance du IIIe siècle de notre ère, voire d’une période allant du IIe au IVe siècle, a déclenché en Espagne une polémique des plus curieuses. Cette polémique, qui vue de France, ou de quelque autre pays européen, pourra surprendre, tant sur la forme que sur le fond, le spécialiste mais également le simple curieux intéressé par ces questions savantes, a pris une ampleur inhabituelle dans le monde de la recherche scientifique, du moins telle qu’on la conçoit en Europe occidentale.

Euskararen nazioarteko eguna

Ezagutzen dugun aurreneko euskara idatzia Iruña-Veleiakoa da eta gaur da bere nazioarteko eguna, eskerrak eman behar dizkiegu grafito euskaldunak ezagutarazi dituztenei, arkeologoak, Arabako kultura diputatua (argitaratzeagatik) eta Iruña-Veleiako euskara zaharra defendatzen dutenei, Gil, Filloy, Elexpuru, Koenraad Van den Driessche, Hector Iglesias... 13+ txosten zientifikoak eta Sos-Iruña-Veleia:

Grafito euskaldunen argazkiak Araba.net

Euskarazko grafitoak (Gorrotxategi 3. eranskina)

– Koenraad Van den Driessche

Euskarazko grafitoak (Filloy)

Euskarazko grafitoen argazkiak (Elexpuru)

Ostraka euskaldunak 100 irudi

euskara

Estudio de los grafitos por Hector Iglesias. veleia.com

veleia.com/noticia_detallada.php?niv=6&noticia=56

ESTUDIO DE LOS GRAFITOS POR HÉCTOR IGLESIAS

Un nuevo estudio revisa en profundidad y contradice las tesis sostenidas por los expertos en filología de la comisión de Veleia.El amplio y documentado estudio del Dr. en Estudios Vascos Héctor Iglesias (Centre de recherche sur la langue et les textes basques -IKER-, CNRS: UMR5478 – Université Michel de Montaigne – Bordeaux III – Université de Pau et des Pays de l’Adour), pone de manifiesto las inconsistencias e inexactitudes de la argumentación de los filólogos de la comisión, cuyos informes se utilizaron por la Diputación Foral de Álava como una ‘prueba irrefutable’ de la presunta falsedad de los graffiti veleienses.

Esta nueva investigación independiente pone en entredicho, científicamente, los postulados sostenidos por los miembros de la comisión, en especial, los de los profesores Gorrochategui, Lakarra y Velázquez.

En fin, Héctor Iglesias aporta numerosos argumentos de peso científico a favor de la autenticidad de las inscripciones de Veleia, basados en una larga y muy minuciosa demostración difícilmente rebatible.

Su estudio completo puede consultarse en:
http://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00423946/eu/