Etiketa honen artxiboa: merxtxe urteaga

Ostraka margotuak eta idatziak Arditurri Oiartzun. Euskaldunak?

17194 Ganiz O VArditurrin meategi ospetsuak daude azken bi mila urtetan Oiartzunen. Juan Guillermo Thalacker ingeniari alemaniarra 1803an egun bakarra igaro zuen meategi barruan (goizeko 8etatik gaueko 11k arte) bertan galdu, argia ahitu, itzali eta txiripaz irteera aurkitu ilunpean eta salbatu zuen bizia (berak kontatzen du 257.  orrian). 15 egun beharko omen zituen erromatar garaian egindako lanak aztertzeko (20 Km, gaur egun 5 Km ezagutzen omen dira). Hiru lan idatzi zituen Arditurri deskribatzen, 1804an argitaratu ziren , sarean daude gaur egun (begira lotura bukaeran) eta oso interesgarriak dira.

Thalacker-en arabera, erromatarren garaian Arditurrin ikusitako lanak egiteko (parte bat besterik ez zuen ikusi egun bakarrean) beharko zituzten 600 bat esklabu egunero lanean, 200 urtetan:

“… juzgo también por un cálculo aproximativo que 600 hombres trabajando diariamente por espacio de 200 años apenas habrán podido hacer todas estas excavaciones.” (2. pág 261)

Thalacker-ek ostraka (zeramika puska grabatua) asko margotuak eta idatziak aurkitu zituen Arditurrin, loreak, txoriak, zutabeak, hizkiak, Iruña Veleian bezala alegia:

“En algunos pozos encontré en gran abundancia molinetes de mano, hechos del granito. Hallé también muchos fragmentos de escudillas, platos, salvillas, &c. de barro encarnado, con mil dibuxos de flores, pájaros, columnas, y letras no legibles por lo gastadas. Este barro tomaba al cocerse una especie de barniz hermoso de color de cinabrio claro, tan lindo como si fuera una bella porcelana roxa. He visto algunos tiestos como estos en diversos gabinetes particulares, y creo que sean unos y otros de la antigua loza de Sagunto (hoy Murviedro), y cuyo ramo precioso de industria ha desaparecido, como otros muchos. (pág. 212)

Ostrakak etxe partikularretan ere ikusi zituen, agian euskaldunak. Arditurrin milaka esklabu euskaldunak ibili ziren mendetan zilarra ateratzen erromatarrentzat  eta lekurik onena ote da, konkistatzaileen apologia egin beharrean, milaka esklabu euskaldunak gogoratzen duen eskultura bat paratzeko, (agian ostraka euskaldun baten ondoan).

Juan Guillermo Thalacker. Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica, Números 19-24 (1804) Número XXII.

De las antiguas minas de Oyarzun. (Pág. 203-215)
Concluye la descripción de las antiguas minas de Oyarzun.  ( Núm XXIII. Páginas 256-273):
Obsevaciones geognósticas de diferentes parages de la Guipúzcoa. (Núm XXIV. Páginas 319-333)

(pág. 212)
En algunos pozos encontré en gran abundancia molinetes de mano, hechos del granito. Hallé también muchos fragmentos de escudillas, platos, salvillas, &c. de barro encarnado, con mil dibuxos de flores, pájaros, columnas, y letras no legibles por lo gastadas. Este barro tomaba al cocerse una especie de barniz hermoso de color de cinabrio claro, tan lindo como si fuera una bella porcelana roxa. He visto algunos tiestos como estos en diversos gabinetes particulares, y creo que sean unos y otros de la antigua loza de Sagunto (hoy Murviedro), y cuyo ramo precioso de industria ha desaparecido, como otros muchos.

“… juzgo también por un cálculo aproximativo que 600 hombres trabajando diariamente por espacio de 200 años apenas habrán podido hacer todas estas excavaciones.” (2. pág 261)

Informazio gehiago:

Las “noticias y descripción de las grandes explotaciones de unas minas antiguas situadas en la provincia de Guipúzcoa” de Juan Guillermo Thalacker. Mertxe Urteaga