Etiketa honen artxiboa: Koenraad Van den Driessche

Duela 10 urte Henrike Knorrek, Gorrotxategik eta Eliseo Gilek bermatu zuten Iruña Veleiako 1700 urteko euskara

Veleia 2006-6-15 Knorr Gil Gorrotxategi2006-6-15ean Henrike Knorrek, Gorrotxategik eta Eliseo Gilek prentsaurrekoa eman zuten Gasteizen bermatzeko Iruña Veleiako 1.700 urteko euskara.

Ordurako txostenetan bermatzen zuten Idoia Filloyk, Pilar Cipresek eta Santos Yanguasek.

Ondorengo egunetan Lakarrak, Urgell, Pruden Gartziak…

Gero, JM Elexpuru, Hector Iglesias, Txillardegi, Orpustan, Luis Mari Mujika, Emilio Ilarregi, Carmen Fernandez, Angel Morillo, Edward Harris, Antonio Rodriguez Colmenero, Ulrike Fritz, Luis Silgo, Koenraad Van den Driessche, Mikel Albisu, Joaquín Baxarías, Roslyn M Frank, Miguel Thomson, Alicia Satue… Sos Iruña Veleia Txostenak.

Azken 10 urtetan aditu askok bermatu dute Iruña Veleiako euskara.

Gutxi batzuk faltsutzat salatu dute.

Iruña Veleia duela 10 urte

veleia-2006-6-15Duela 10 urte, 2006-6-15ean Gorrotxategik, Henrike Knorr-ek eta Eliseo Gilek (Santos Yanguas eta Pilar Cipresek txostenetan ere) bermatu zuten Iruña Veleiako 1.700 urteko euskara zaharra.

Beste askok ere (Lakarra, Urgell, Pruden Gartzia…) bermatu zuten Iruña Veleiako euskara zaharra.  Orain beste batzuk defendatzen dute, Idoia Filloy, Eliseo Gil,  JM Elexpuru, Hector Iglesias, Txillardegi, Orpustan, Luis Mari Mujika, Emilio Ilarregi, Carmen Fernandez, Angel Morillo, Edward Harris, Antonio Rodriguez Colmenero, Ulrike Fritz, Luis Silgo, Koenraad Van den Driessche, Mikel Albisu, Joaquín Baxarías, Roslyn M Frank, Miguel Thomson, Alicia Satue… Sos Iruña Veleia Txostenak.

Guztiak tronpatu ziren?

Berria 2006-5-15 / Gara 2006-5-16

III. eta VI. mendeen artean kokatu dituzte Iruña-Veleian aurkitutako euskarazko hitzak

Arabako Iruña-Veleiako aztarnategian egindako aurkikuntzak benetakoak direla esan dute Henrike Knorr euskaltzainak eta Joakin Gorrotxategi filologoak. Beraiekin batera Eliseo Gil indusketetako zuzendaria izan da gaur Gasteizen egin duten agerraldian. Erlijioarekin lotutako hitzak ezezik egunerokoak agertzen dira, eta horien artean esaldiak ere badaude. “Hemen hitz multzo bat dugu, eta eguneroko hitzak dira. Horrek esan nahi du idatzi egiten zela V. mendean, VI. mendean, edo lehenago”, Gorrotxategik esan duenez.

2006-06-15 / Berria
  • Urdin isar, zuri urdin gori, edan ian lo, jaun, geure ata zutan, iesus, ioshe ata ta mirian ama. Hitz horiek irakur daitezke Arabako Iruña-Veleiako aztarnategian, Henrike Knorrek eta Joakin Gorrotxategik aipatu dutenez, eta lehen hipotesien arabera, III. eta VI. mendeen artekoak dira hitzok eta esaldiok. Egunerokoak eta esaldietan egituratuak egoteak gainera garrantzia eransten dio aurkikuntzari.
  • “Pentsatzen genuen euskaldunak idatzietatik aparte geundela, eta ja ez gaude horren aparte. Hizkuntza askotan ez da ezer idatzi. Hemen dugu guk hitz multzo bat, eta eguneroko hitzak dira. Akitaniako aurkikuntzak zaharragoak dira, baina euskararen gainean eraikitako izen propioak dira. Hori da orain arte genekiena, baina hau besterik da. Batzuk solte baina beste batzuk perpausetan”, dio Gorrotxategik.
  • Joan den maiatzaren 7an aurkikuntzei buruz hitz egin eta Gorrotxategik aitortu duenez ez zuen ondo lo egin hurrengo egunetan, “ia 500, 600 urte aurreratzen baita gure kronologia”.
  • Dena den, zuhurtziaz jokatu behar dela esan dute filologoek. Komunikabideetan izan diren filtrazioekin ez daude gustura, izan ere, horiek ez baitute ikerketa oztopatu besterik egiten. Arkeologoek, historialariek, hizkuntzalariek eta zientzilariek oraindik lan asko dute egiteko; zein mendetakoak diren zehazteko, haien testuingurua ezagutzeko, eta esan dutenez, lan horiek guztiak amaitu bitartean ez dute aurkikuntzei buruz hitz egingo, urrira edo azarora arte.

Iruña Veleia 2. nazioarteko biltzarra, Gasteiz 2016-5-7

Iruña Oka 2. biltzarra Veleia 2Iruña Veleia 2. nazioarteko biltzarra:
2. biltzarra arrakastatsua. JM Elexpuru.
Notas pertsonales. Koenraad Van den Driessche. Ama Ata.
22.- Omenaldia Eliseo Gil, Idoia Filloy eta hizlariei: Mikel Urkola, Juan Martin Elexpuru, Patxi Alaña, Mikel Larrañaga, Xabi Otsoa, Jon Nikolas, Ulrike Fritz, Idoia Filloy, Alicia Satué, Eliseo Gil, Iñigo Larramendi, Miguel Thomson, Antton Erkizia, Koenraad Van den Driessche, Antonio Arnaiz, Patxi Zabaleta, (txalo zaparrada). Eskerrik asko.
 Iruña Veleia 2. Nazioarteko Biltzarra / 2º Congreso Internacional, Europa jauregia, Vitoria Gasteiz. Antolatzaileak: SOS Iruña Veleia , Martin Ttipia, Euskararen jatorria
0.- Sarrera.
0.- Introducción.
1.- Eliseo Gil: Revisión crítica de los trabajos del Plan Director de Iruña Veleia de J. Nuñez.

2.- Idoia Filloy: El tesoro de un hallazgo cultural contextualizado en Iruña Veleia.
3.- Ulrike Fritz: Egyptomania in the Roman Empire – The ostraka with egyptianizing hieroglyphs of Iruña-Veleia and pieces of bone with Egyptian gods in Latin.
4.- Alicia Satué: Curiosidades sobre cuestiones fonéticas, gráficas y humanas en los grafitos de Iruña-Veleia.
5.- Mapi Alonso: ¿Cómo tendríamos que interpretar la forma verbal egin bedi/badi documentada en Iruña-Veleia?
6.- Miguel Thomson: Cristo, la vid y la estrella azul: nueva interpretación de dos grafitos vascos de Iruña-Veleia.
7.- Juan Martin Elexpuru: Iruña-Veleiako euskerazko grafitoak.
8.- Koenraad Van den Driessche: The Iruña-Veleia case: Looking back on 7 years of inquiry.
9.- Jon Nikolas: La forma Geure Ata y no Ata Gurea aparecida en Iruña-Veleia impulsa la veracidad de los grafitos.
10.- Mikel Urkola: Grafito batzuetan agertzen diren amaierako -a letrek eztabaida berriz piztu dute: artikulua da? Ez da? Zaharra da? Berria da?
11.- Mikel Larrañaga: Lo pagano y lo cristiano en Iruña-Veleia: una perspectiva contextual.
12.- Edward C. Harris: They did a superb job.
13.- Luis Silgo: La importancia de los grafitti de Iruña-Veleia para el estudio del protovasco y el ibérico.
14.- Antton Erkizia: Kristautasun gnostiko eta ez-kanonikoaren aztarnak ote?
15.- Antonio Arnaiz: El ibérico de Iruña-Veleia en el contexto peninsular e insular atlántico.

Mahai ingurua / Mesa redonda:
16.- Patxi Zabaleta (abokatua):
17.- Martin Ttipia:
18.- Eliseo Gil (Lurmen SL)
19.- Idoia Filloy (Lurmen SL)
20.- Sos Iruña Veleia (Xabi Otsoa)
21.- Euskararen jatorria:
22.- Bukaerako omenaldia Eliseo Gil, Idoia Filloy arkeologoei eta hizlariei, Mikel Urkola, Juan Martin Elexpuru, Patxi Alaña, Mikel Larrañaga, Xabi Otsoa, Jon Nikolas, Ulrike Fritz, Idoia Filloy, Alicia Satué, Eliseo Gil, Iñigo Larramendi, Miguel Thomson, Antton Erkizia, Koenraad Van den Driessche, Antonio Arnaiz, Patxi Zabaleta, (txalo zaparrada). Eskerrik asko.

Iruña Veleia 7 urte Nuñezen aroa txikizioa eta ilunpea. Donostia 2016-5-2


Veleia KMK Donostia 2016-5-2 2
Informazioa JM Elexpuru, Koenraad Van den Driesche, Ama Ata, bideoak:
Iruña Veleia 7 urte hitzaldian jende asko. JM Elexpuru
Kronika zabala. JM Elexpuru.
DV
Iruña Veleia 2010-2016 la nueva era de Nuñez destrucción y oscurantismo. Ama Ata

Bideoak:
1/3 Iruña Veleia 2010-2016 Nuñezen aroa txikizioa eta ilunpea. Juan Martin Elexpuru (Euskal filologian doktorea)
2/3 Iruña Veleia 2010-2016 Nuñezen aroa txikizioa eta ilunpea. Juan Martin Elexpuru (Euskal filologian doktorea)
3/3 Iruña Veleia 2010-2016 Nuñezen aroa txikizioa eta ilunpea. Juan Martin Elexpuru (Euskal filologian doktorea)
1/2 Iruña Veleia 2010-2016 la era Nuñez destrucción y oscurantismo. Koenraad Van den Driesche (Doctor en Geoquímica)
2/2 Iruña Veleia 2010-2016 la era Nuñez destrucción y oscurantismo. Koenraad Van den Driesche (Doctor en Geoquímica)
 

Hitzaldia Donostian gaur: Iruña Veleia 7 urte

Hitzaldia Donostia Iruña Veleia 7 urte Zurriolan

Hitzaldia: Iruña Veleia Nuñezen aro berria txikizioa eta ilunpea. KMK.
Maiatzak 2 astelehena 19:00etan.
Donostia, Koldo Mitxelena kulturunea (KMK).
Hizlariak: Juan Martin Elexpuru eta Koenraad Van den Driessche.

Hitzaldian Lurmen kanporatu ondoren EHUko Arkeologia Saileko Julio Nuñezen gidaritzapean sartu zen taldearen lanarkeologikoaren balantzea egingo da: sei urte hauetan aurkitudutena, Plan Zuzendariak zioena eta gero benetan egin zutena (hondeamakina...), San Juan komentuarenaurkikuntzarenalbistea

Euskeraren Jatorria Elkartea, SOS Iruña-Veleia eta Marttin Ttipiak antolatutakohitzaldia. (Hizkuntza: euskara, gaztelania).

Iruña Veleia Nuñezen aro berria txikizioa eta ilunpea. Donostia KMK maiatzak 2 astelehena

Hitzaldia Donostia 2016-5-2

Hitzaldia: Iruña Veleia Nuñezen aro berria txikizioa eta ilunpea. KMK.
Maiatzak 2 astelehena 19:00etan.
Donostia, Koldo Mitxelena kulturunea (KMK).
Hizlariak: Juan Martin Elexpuru eta Koenraad Van den Driessche.

Hitzaldian Lurmen kanporatu ondoren EHUko Arkeologia Saileko Julio Nuñezen gidaritzapean sartu zen taldearen lan arkeologikoaren balantzea egingo da: sei urte hauetan aurkitu dutena, Plan Zuzendariak zioena eta gero benetan egin zutena (hondeamakina...), San Juan komentuarenaurkikuntzarenalbistea

Euskeraren Jatorria Elkartea, SOS Iruña-Veleia eta Marttin Ttipiak antolatutako hitzaldia. (Hizkuntza: euskara, gaztelania).

Iruña Veleiako euskara zaharra bermatu dute: Henrike Knorr, Gorrotxategi, Lakarra, Urgell, Pruden Gartzia, Pilar Cipres, Santos Yanguas, Zoilo Calleja, Idoia Filloy, Eliseo Gil, Ruben Cerdan, JM Elexpuru, Hector Iglesias, Txillardegi, Orpustan, Luis Mari Mujika, Emilio Ilarregi, Carmen Fernandez, Angel Morillo, Edward Harris, Antonio Rodriguez Colmenero, Ulrike Fritz, Luis Silgo, Koenraad Van den Driessche, Mikel Albisu, Joaquín Baxarías, Roslyn M Frank, Miguel Thomson, Alicia Satue, Antonio Arnaiz…

15910 Iruña VeleiaIruña Veleiako euskara zaharra bermatu dute:

Henrike Knorr,

Joakin Gorrotxategik 2006-6-15ean bermatu zuen Iruña veleiako euskara zaharra Henrike Knorr eta Eliseo Gilekin batera hedabideen aurrean.

Joseba Lakarra, El Pais 2006-6-18: “Batera zein bestera, aztarnen agerpen hutsak indartu ditzake euskarari buruzko ikasketak, komunitate zientifikoak orain arte gutxietsiak. Ildo horretan Linguistika Indoeuroparreko katedradunak (Gorrotxategi) esan duenez, “nik neuk eta beste askok uste genuen euskaraz egiten zela Veleian garai horretan”. Iritzi bertsua agertu du Joseba Lakarra EHUko Filologia, Geografia eta Historia Fakultateko dekanoak. “Oso pozgarria da halako froga garbiak agertzea, baina kontrakoa mantendu izan dutenek beraiek lehen eta orain ikusi beharko dute zer zuten hori defendatzeko, eta nik neuk behintzat ez dut uste bazenik kontrako ebidentziarik”.

Blanca Urgell 2006: Blanca Urgell cree que el valor de estos dos últimos descubrimientos es
sociolingüístico, más que filológico. «Teníamos la impresión de que la
culturización, en sentido estricto, significaba olvidar el euskera. Así ha
sido, hasta Larramendi, en Hegoalde. Cada vez que los vascos sentían
la necesidad de escribir, como aprendían a escribir en castellano, pues
escribían en esa lengua. Esa ha sido una teoría, y si retrocedíamos en el
tiempo, la aplicábamos de la misma manera. Y ahora hemos visto que
esa teoría podría tener lagunas. Que el euskera podía tener un nivel más
culto. Que los vascos, en un momento dado, también sintieron la
necesidad de plasmar por escrito las cuestiones vascas, de cara a la
enseñanza, para expresarse…».

Pruden Gartzia 2006-6-10ean Filoblogian: …”Bukatzeko, ohar pertsonalago bat. Utikan zenizoak! Bada tamala zerbait interesgarri aurkitzen den bakoitzean kristo guztia “zuhurtzia” gora eta behera aritzea, eta bazter guztietan trikimailuak eta engainuak besterik ez ikustea. Sakoneko arrazoia hauxe da: euskara susmopean dago, beti susmopean. Noiz entzun behar diogu Gobernuko eledunari esaten ororen buru POZTU egiten dela? (eta, ondoren, gainera ditzala nahi dituen ohar zuhur guztiak…).”

Pilar Cipres, Santos Yanguas: bermatu zuten 2007ko maiatzean Iruña Veleiako Idoia Filloy eta Eliseo Gil arkeologoen txosten arkeologikoaren eranskina (159-165 o.).

Zoilo Calleja: bermatu zuen 2006-11-26 ikerketa batzordearen komunikatua.

Idoia Filloy, Eliseo Gil, Iruña Veleiako txosten arkeologikoak (Sos iruña Veleia txostenak).

Ruben Cerdan, txostenak CNRS analisiak.

JM Elexpuru, liburua, Iruña Veleiako euskarazko grafitoak, hitzaldiak eta bloga.

Sos Iruña Veleia (txostenak): Hector Iglesias, Txillardegi, Orpustan, Luis Mari Mujika, Emilio Ilarregi, Carmen Fernandez, Angel Morillo, Edward Harris, Antonio Rodriguez Colmenero, Ulrike Fritz, Luis Silgo, Koenraad Van den Driessche, Mikel Albisu, Joaquín Baxarías, Roslyn M Frank, Miguel Thomson, Alicia Satue, Antonio Arnaiz… (zerrenda osatu gabe, laster loturekin).

Babestu ondoren hauetako batzuk salatu dute… ematen du oso arrunta izan dela Iruña Veleiako euskara zaharra onartzea.

Ruben Cerdan txostenak CNRS analisiak. Ama Ata

17050 Iruña Veleia
Ruben Cerdan txostenak. Ama Ata

CNRS analisiak bai ala ez?

2008 aurretik ezaguna zen, Ruben Cerdan-ek hiru txosten egin zituela Frantziako CEA-CNRS CE de Saclay 91191 Gif Sur Yvette, France, analisiekin eta emaitzak Arabako Foru Aldundian sartu zituela 2006 eta 2007an, 68 ostraka analizatu zituela,  nahiz eta argitaratu gabe zeuden (2009-1-17ra arte), batez ere aipatzen zirelako Iruña Veleiako ikerketa batzordearen  2006-11-26ko komunikatuan.

Batzorde zientifikoak ez zituen inoiz zalantzan jarri bere txostenetan 2008-11-19an desegin zen arte, Madariagak, Legardak eta Gorrotxategik aipatzen zituzten adibidez (drop.io/jo_ta_ke helbidean hasi ziren zatika argitaratzen 2008-12-2an). Beraz, txostenak esistitzen ziren, egon bazeuden.

Gero, 2009an, “sare sozialetan” hasi ziren zabaltzen Ruben Cerdan-en txostenak ez zirela egin, gezurrezkoak omen  zirela, faltsuak… eztabaida haundia piztu zen, mundu guztiak ezagutzen zituelako (nahiz eta argitaratu gabe egon 2009-1-17ra arte) eta batez ere batzorde zientifikoak ez zituelako inoiz zalantzan jarri, nahiz eta Madariagak, Legardak eta Gorrotxategik (adibidez eta besteen artean) aipatu txostenetan.

Nor zegoen batzorde zientifikoaren gainetik Lurmen-en aurkako salaketa berriak asmatzen?
Zergatik salatzen zituen Ruben Cerdan-en CNRS analisiak?

Baina 2009-1-17an Arabako Foru Aldundiak Iruña Veleiako informazioa eta txostenak sareratu zituenean, Ruben Cerdanen 3 hiru txostenak eta CEA-CNRS CE de Saclay 91191 Gif Sur Yvette, France, 68 ostraken analisiak argitaratu zituen eta denok ikusi genuen benetakoak zirela, egon badaudela eta sarrera data dutela Arabako Foru Aldundian 2006 eta 2007. urtean.

2009-3-26an, batzorde zientifikoa amaitu eta lau hilabetera, Arabako Foru Aldundiak salatu zuen Ruben Cerdan-en txostenak eta CNRS analisiak “faltsuak” omen zirela, nahiz eta batzorde zientifikoak inolako zalantzarik izan ez.

68 ostraka CEA-CNRS analisiekin Ruben Cerdan doktorearen arabera:

Análisis de Patina de Deposición Superficial de Contaminantes en Muestras Arqueológicas de Cerámica Común, T.S.H. y Óseas, Rubén Cerdán (Marzo-Abril 2006) (8,5 Mb)

2009-3-26an, Arabako Kultura Diputatuak salatu omen du besteen artean 68 CNRS analisiak ez omen direla egin (El Correo español) eta aipatzen diren Ruben Cerdan doktorearen hiru txostenak asmatutakoak direla. Egia ala gezurra ?

Eta konturatu dira batzorde zientifikoa itxi (2008-11-19an) eta lau hilabetera. Nork ulertzen du?

CNRS 68 ostraken analisiak egin ziren bai ala ez?

Eliseo Gil arkeologoaren aurka kanpaina berria El Correo español-ek 7 urte ostean

Iruña Veleia 1-12-2015

El Correo español-ek kanpaina berri bat hasi du Iruña Veleiako arkeologoen aurka 7 urte ostean. Oraingo honetan Eliseo Gil, Idoia Filloy arkeologoak eta Koenraad Van den Driessche geologoa ere zipriztindu dituzte.

Justizia aspaldi ezabatu zuten,  7 urte eta gero, errukirik ez dago Iruña Veleia gorrian, euskara zaharra aurkitu zuten arkeologoekin.

Iruña Veleia. Filtración supuesto informe Ertzaintza. El Correo español 1-12-2015. PDF
Iruña Veleia 2. Filtración supuesto informe Ertzaintza. El Correo español 2-12-2015.PDF
Iruña Veleia 3. Filtración supuesto informe Ertzaintza. El Correo español 3-12-2015.PDF

Iruña Veleia 4. Eliseo Gil, Idoia Filloy rueda de prensa 2015-12-4.

Correok Ertzaintzaren txostena filtratu du. JM Elexpuru

Un pedo en una botella. Ama Ata 

15920 Iruña Veleia IPCE analisiak denbora galtzeko aitzakia (sei urte baino gehiago)

15920 ostraka euskalduna (hizkiak zoldaz estaliak) Koenraad Van den Driessche geologoak argitaratu zituen irudiak duela sei urte eta erdi 2008-12-18an…

2008-12-18an Ostraka blog honetan ere argitaratu ziren 15920 ostraka euskaldunaren irudiak duela 6 urte eta erdi:

15920

Denok ikusi genuen kostrak estaltzen zituela hizkiak eta oso erraza zirudiela erakustea ostraka euskalduna benetakoa zela, duela sei urte eta erdi.

Azken sei urtetan, hainbat analisi egin dituzte Iruña Veleiako ostrakekin, baina inor ez da ausartu ebidentzia sinpleak egiten, zolda garbitu, datatu eta azpian dituen hizkiak irakurtzen.

Ama Ata blogean argitaratu berri dute  IPCE Navarro txostenaren bukaeran, “interesgarria” iruditzen zitzaiola 15920 ostrakari kostra kendu eta hizkiak irakurtzea… baina ez du egin, nahiz eta ostraka eskuetan izan duen. Zergatik ez du egin? Nork galerazi dio? Nork egin behar du?

Beste ikerlari batek? Beste zazpi urtera?
Navarro txostena

Ia zazpi urte alperrik galduak.

IPCEko ikerlari honetzat eta salatarientzat, analisiak denbora galtzeko aitzakia besterik ez dira.

Errukirik ez dago Iruña Veleia gorrian.